tiistai 13. kesäkuuta 2017

Kissanristiäiset x 2


Molemmat kevätpentueemme ovat saaneet viralliset nimensä.

H-pennuista suklaatäplikäs tyttö, Habenaria, jatkaa Kukkatarhan orkideaperinnettä, sillä siitä tulee toivottavasti vielä jossain vaiheessa uusi Kukkatarhan emo. Sisaruksista tuli Auran edellisen pentueen tapaan latinankielisiä kukkia, jotka lienevät kukkia harrastamattomillekin tuttuja. Kanelitäplikkäistä tytöistä tuli Hibiscus (kiinanruusu) ja Hyacinthus. Pojasta tuli Helianthus eli auringonkukka, koska valuviastaan ja alkuvaikeuksistaan huolimatta se on jotenkin aurinkoinen luonne.



I-pentujen nimet valittiin toisella Kukkatarhassa tyypillisesti käytössä olevalla taktiikalla: jos ei löydetä erityistä merkitystä olevia kasveja, niin mitä hassumpi nimi, sen parempi. I-kirjaimella alkavia orkideoja ei löytynyt, joten tytöistäkin tuli ihan vaan kasveja. Tytöt ovat Inula ja Imperata. Inula on voikukan tapainen pihakasvi ja Imperata on heinäkasvi, jonka nimi englanniksi on satin tail. Pojista tuli Impatiens, Ipomopsis ja Isoplexis. Impatiens oli ensi päivinään kovin äänekäs, jos sitä punnitsi tai tutki, vähän kärsimättömän oloinen, siitä nimi. Myöhemmin se ei vinkumista ole jatkanut, mutta olkoon nimi aivan ensi päivien erotuskeinon muistona. Ipomopsis on tummin pentu, jolla on pojista lyhin kuono. Ei sekään mikään mopsinkuonoinen ole, mutta jostain se nimi oli otettava. Isoplexis, se nyt oli meistä, no, ihan vaan hauska nimi pentueen isoimmalle pojalle.



The litter H was named after commonly known beautiful flowers, except the chocolate spotted girl, who is probably a new Kukkatarhan mom in the future, and was named after an orchid, Habenaria. The cinnamon spotted girls are called Hibiscus and Hyacinthus. The chocolate spotted boy is called Helianthus, sun flower, because he is such a sunny personality.

No orchids beginning with the letter I probably exist, so the girls in the litter I were named after common grasses. An orchid or a grass, quite the same category. :) The girls are called Inula and Imperata. Imperata is called Satin tail in English, and Inula is a large genus of common, yellow flowering plants. The boys are called Impatiens, Ipomopsis and Isoplexis. The scientific basis of their names is that they just sounded somewhat funny or special.

sunnuntai 11. kesäkuuta 2017

H-pennut rokotusiässä

H-pennut kävivät 8,5 viikon ikäisinä kissoihin erikoistuneen eläinlääkärin tarkastuksessa ja ensimmäisillä rokotuksillaan. Kanelitäplikkäät tytöt ovat edelleen todella samannäköiset, ei sentään siamilaiset, vaan ocicatilaiset kaksoset. Molemmat painoivat 1050 g. Toinen on värisävyltään hieman vaaleampi, mutta edelleen neitosten kanssa sai olla sekaantumisvaaran vuoksi tarkkana, että molemmat varmasti saivat rokotuksen kerran ja vain kerran. Suklaatyttö painoin 1030 g. Kaikki tytöt todettiin tutkimuksissa kaikinpuolin normaaleiksi ja hyvävointisiksi.

Kanelityttö tähyää leikkikaveria, jonka kimppuun hyökätä. / A cinnamon girl.

Lattarintaisen pojan kohtalo on meitä aiemmin vähän jännittänyt, mutta eläinlääkäri antoi meidän huokaista vihdoin helpotuksesta. Muuta vikaa pojassa ei todettu kuin kuopalla oleva rintalasta eturaajojen välissä. Eläinlääkäri arvioi, että pojalla on kaikki edellytykset viettää aivan tavallista kissan elämää, nyt kun kriittisimmät viikot ovat takana. Pikkupentuna vaarana on rintakehän litistyessä se, että keuhkoille ja sydämelle ei ole tarpeeksi tilaa, mutta kasvun myötä tila laajenee ja rintakin on hieman pyöristynyt.  Poika on alkanut nostaa massaansa hieman aiempaa rivakammin, nyt lukema oli 910 g. Poika on saanut kasvaa omaa tahtiaan ilman erityistä (muuta kuin ainakin kasvattajan henkistä) ylihuolehtimista ja paapomista. Se on todella reipas ja sosiaalinen, aivan mahtava lemmikkikissan alku. Poika etsiikin itselleen rakastavaa kotia, jossa sitä hellitään rakenteellisesta valuviasta huolimatta. Samoin toinen kanelitäplikäs tyttö on vielä uutta kotia vailla. Mikäli kaikki menee suunnitelmien mukaisesti, pennut sirutetaan ja rokotetaan uudestaan neljän viikon päästä, jolloin ne ovat valmiita uusiin koteihinsa heinäkuun toisena viikonloppuna.

Pojan vauhtia ja leikkejä ei pikku rakennevika paljon hidasta. / A very playful young male.

The H litter visited a vet this week, at the age of 8,5 weeks. The cinnamon spotted girls both weighed 1050 g, the chocolate spotted girl 1030 g, and the chocolate spotted boy 910 g. In the vet's examination, everything was ok with the girls. The boy with a flat chest got also a very good prognosis. The vet said he will most probably lead a normal cat's life despite his congenital defect. His chest has become somewhat rounder as he has grown older, and the heart, lungs and other inner organs are no longer in such pressure as when he was a very young, small kitten. The boy has been growing without supportive vest or any special help in feeding. He is a lovely, social character, and I'm very happy he has survived.

tiistai 30. toukokuuta 2017

I-pentueen synnytyskertomus



Meillä on pitkästä aikaa pentuja kotona. Sijoituskissa Maisa muutti meille pääsiäisenä, ja Armi meni vaihto-oppilaaksi Maisan kotiin. Viikko väliaikaisen kodinvaihdon jälkeen kaivattu suunnitellun kotisynnytyksen hetki koitti. 24.4. Maisa oli aamuyöstä asti levoton, ja kolmen maissa iltapäivällä alkoi pentu pilkistellä. Pilkistelyksi se sitten jäikin, sillä pentu yritti syntyä häntä edellä. Kun Maisa oli puoli tuntia ponnisteltuaan onnistunut pusertamaan vain puoli häntää ulos, ja sekin pakeni aina takaisin, kotisynnytyksestä oli aika luopua ja lähteä eläinlääkäriin. Puoli neljältä maanantaina maaseudulla ei ole kaikkein helpointa saada akuuttiaikaa sektioon, mutta onneksi sellainen löytyi Lohjan Virkkalasta, vajaan puolen tunnin ajomatkan päästä. Eläinlääkäriin päästyämme virkeä vastasyntynyt pentu räpiköikin jo Maisan kuljetuskopassa, joten sektiota ei lopulta onneksi tarvittukaan. Maisa synnytti loput neljä pentua mallikkaasti eläinlääkärin, eläintenhoitajan ja kasvattajan vain katsellessa vieressä. Kaikki pennut ovat hopeatäplikkäitä Samu-isän tapaan. Syntymäpainot olivat pojilla 90, 85 ja 65 g ja tytöillä 90 ja 75 g. Maisa alkoi hoitaa pentuja tottuneella otteella, ja kaikki ovat kasvaneet hienosti ja tasaisesti.


Neljän viikon iässä pennut lähtivät pesästä tutkimaan ympäristöä ja aloittivat kiinteiden ruokien maistelut. Nyt viiden viikon iässä kaikki syövät jo hyvällä ruokahalulla märkäruokaa, opettelevat ansiokkaasti hiekkalaatikolla käymistä  ja ovat alkaneet laajentaa elinpiiriään takkahuoneesta koko taloon. Sohvakin on jo testattu, vaikka eniten nukutaan sen alla ja takana. Maisa ei ole tästä kovin harmissaan, sillä vihdoin sekin pääsee hyvällä syyllä pentupesästä ihmisten viereen sohvalle, sohvan alla kun on aikuiselle kissalle turhan ahdasta.


Our previous litters since the litter C have been born in foster homes, but, finally, we have kittens at home! Kukkatarhan I litter was born April 24th. Maisa gave birth to five ebony silver spotted kittens, three boys (90, 85, and 65 g) and two girls (85 and 75 g). Delivery of the first boy was hard because he tried to be born his tail first, and after almost an hour of pushing, we headed to a vet. The first kitten was, however, born in our car in front of the vet station. The four other kittens were born quite quickly at the vet's, without our interfering. Maisa has been taking care of the kittens well, and they have been growing steadily. At the age of four weeks, they started researching the room outside their nest, and at five weeks, they started wandering around the rest of our house. Toilet training and eating cat food has started promisingly. No need for TV, now, watching kittens play is more fun.

tiistai 23. toukokuuta 2017

Kukkatarhan H-pentue

Suklaa tyttö, 4 viikkoa. / Choco girl, 4 weeks.

Aura pyöräytti maailmaan neljä Kukkatarhan H-pentua 67. tiineysvuorokauden aamuna 8.4. Auran ensimmäinen pentu(e) syntyi viime kesänä yllättäen 65. vuorokauden iltana kaappiin, mutta nyt kaappihirmun käytökseen oli ehditty jo varautua ennalta. Auran synnytyslaatikko oli viety eteisen kaappiin ja naamioitu vanhoilla lakanoilla sopivan hämyiseksi synnytyssaliksi. Synnytys sujui vaivatta, parissa tunnissa pennut olivat maailmassa. Ensimmäisenä syntyi vaalea tytöksi veikattu pentu (94 g), sen jälkeen tumma poika (116 g) ja tumma (97 g) ja vaalea (88 g) pentu, joita on ainakin tähän mennessä pidetty tyttöinä. Vaaleat ovat paljastuneet kanelitäplikkäiksi ja tummat suklaatäplikkäiksi.

Kanelit tytöt ovat ulkoisesti hyvin samannäköisiä. Tässä niistä toinen. / A cinnamon girl.

Ensimmäiset kaksi viikkoa pennut kasvoivat tasaisesti. Kahden viikon jälkeen yhden pennun paino alkoi junnata paikallaan, ja huomasimme, että sillä on poikkeavan litteä rintaranka eli lattarinta. Pentu on kuitenkin sinnitellyt vaatimattomasta painonnoususta ja hoikasta olemuksestaan huolimatta muiden mukana ja ollut käytökseltään hyvinkin reipas. Lisäruokintaan emme päätyneet, koska se kuitenkin kävi nisällä ja on saanut joka päivä jokusen gramman lisää painoa. Neljän viikon iässä tytöt painoivat 477, 488 ja 486 g ja poika 350 g. Poika on luonteeltaan ihana ja sosiaalinen, joten toivomme kovasti, että se jatkaa pärjäilemistä. Pennut ovat Auran ensimmäisen pentueen tapaan hyvin varhaiskypsiä, sillä suklaa poika kiipesi pois pesästä jo 3 viikon iässä. Vessatreeniäkin on tehty ahkerasti ja pääsääntöisesti siinä on onnistuttukin.

Suklaatäplikäs poika osaa jo vessassa käynnin. / Choco boy training toilet behaviour.

Auran lapset asuvat sijoituskodissa Helsingissä. Suklaatäplikäs tyttö on siinä määrin kietonut sijoituskotinsa tassujensa ympäri ja hukuttanut ihmisväen pusuihin, että se jäänee synnyinkotiinsa. Toinen kanelitäplikäs tyttö on vielä vailla kotia lemmikki- tai näyttelykaverina, sijoituskin voisi olla mahdollinen sopivan kodin löytyessä. Suklaatäplikäs poika etsii pikkuista poikakissaa rakastavaa lemmikkikotia, kunhan varmistumme siitä, että poika selviää rakennepoikkeavuutensa kanssa.

Tytöt tuijottavat nurkkaa, poika kurkkaa melkein kameraa. / Girls on the left, boy climbing.

Aura got her second litter on Saturday morning, April 8th. Four little cuties were born: two cinnamon spotted girls (94 and 88 g), a chocolate spotted boy (116 g) and a chocolate spotted girl (97 g). During the first two weeks the kittens weighed almost the same, but after that, the boy's weight left behind. We noticed that he has a flat chest. At the age of four weeks, the girls weighed 477, 488 and 486 g, and the boy 350 g. The boy is very social and active and, despite poor weight gain, he has been playing like the others. We hope he will survive and his defect will get better as he grows up. All the four kittens have been very active, they left their birth nest at the age of only three weeks. But what could be more lovely than four purring little cats sleeping next to you on a sofa during lovely spring evenings.

Kiireinen emo joogaa samalla kun pesee pentuja. / Multitasking: doing yoga exercise and cleaning the kittens at the same time.

tiistai 23. elokuuta 2016

G-pentue neuvolassa

G-pentue kävi 9-viikkoisina ekan kerran Catvetissa rokotuksilla. Kaikki todettiin terveiksi ja reippaiksi.  / The G kittens met a vet and got their first vaccinations. All the three were healthy and behaved nicely.

Aulassa vähän jännitti, mihin sitä jouduttiin. / Where did she bring us?

Gladiolus oli ensimmäisenä tutkimusvuorossa. / Gladiolus was the first one meeting a vet.

"Päästäkää minut äkkiä takaisin kopan suojaan!" / "Watch out, they are going to stick you with a needle!"

Kyllä näillä korvilla kuulee hyvin ruokakupin kilinän. / A healthy ear set.

Vielä kurkkaus Gerberan naskaleihin. / You have such a beautiful smile, Gerbera!

Vois tänne tulla toistekin, kun oli hyvät tarjoilut. / After all, the food was ok.

Näytähän hampaasi, Gingko! / Smile, Gingko!

Kaikkeen sitä pitää kollipojankin alistua. / Tummy rubs were more pleasant at home.

Gingkoa ei paljon rokotus hetkauttanut. / Gingko didn't mind the needle.

Eiköhän tää ole nähty, mennään kotiin kasvamaan kuukaudeksi. / See you again in 4 weeks.

sunnuntai 21. elokuuta 2016

G-pentujen arkea

G-pentujen elämään on kesän aikana kuulunut niin leikkiä, kiinteiden ruokien syömisen opettelua  kuin vessaharjoitteluakin (sekä onnistunutta että myös sen opettelua, että sohva ei ole vessa). Pennut kasvavat huimaa vauhtia, mutta tässä vielä aikamatka takaisin heinäkuuhun ja 5-viikkoisten pentujen elämään.

The time seems to fly very fast in the summer. The G kittens are already over two months old.
Let's now, however, travel back in time to July and the life of 5-week-old kittens. 

Gerbera vakuuttaa osaavansa käyttää vessaa. / Gerbera knows toilet training.

Gingko näyttää, että vessassa voi pitää myös hauskaa. / Gingko enjoying climbing in the toilet.

Gingko kokeilee uutta lelua emon valvovan silmän alla. / Gingko has found a new toy.

Leikitäänkö? / Would you like to play with me?

Kato nyt, taas tuo pikkuveli härnää. / Brother trying to tease Gladiolus.

perjantai 12. elokuuta 2016

Nellittelyä

Nelli on kunnon Kukkatarhan kissa - se rakastaa (syödä) kukkia. Nelli loves (to eat) flowers.

F-pentueen Frida, tätä nykyä Nelli, vietti synnyinkodistaan muuttamisen jälkeen reilun kuukauden Kukkatarhan haarakonttorissa Mikkelissä. Pennun rinnalla isot kissat tuntuivat kumman rauhallisilta, jopa vilkas isoisoeno Pelle Miljoonajalka. Tai ehkä hellepäivinä ulkoilu oli rauhoittanut lauman vanhempia konkareita enemmän kuin minikissaa. Varsinkin valjastelun opetteluvaiheessa Nelli oli täydellinen rauhallisuuden vastakohta. Monet naurut saimme räkättää kuperkeikkaa ja voltteja etu- ja takaperin heittävän kissan toilailuja katsellessa, mutta sinnikkään harjoittelun jäljiltä narussa kuljettiin lopulta pihallakin jo oikein mallikkaasti.

Onpa ollut taas mukavaa seurata läheltä vähän vanhemman kissanpennun kasvua ja kehitystä. Nelli ei ole tarvinnut kimalaisen pistoja käpäliinsä bigfootin lemipinimen saamiseksi. Neito on kasvattanut itselleen valtavat tassut, ja raajoihinkin on tullut roimasti pituutta. Kuten lapset, kissalapsikin näyttää kasvattavan ensin koivet ja sen päälle muun kropan. Luonteeltaan Nelli on edelleen pentuaikoijensa kaltainen: mukava sohvaseuralainen ja TV-kissa, joka kehrää hurjasti syliin otettaessa.

(Kupissa ei ole kermaviiliä, vaan nappuloita.) / Can't talk, eating.


Nelli edustaa kissojemme viidettä polvea: Kukka - Elli - Zeus - Elsa - Nelli ja on Tsekin-vahvistuksemme Maisan tyttärentytär. On hauskaa seurata, mitä eri kissojemme piirteitä siinä näkyy. Ulkoisesti Nelli muistuttaa kovasti emonemoaan Maisaa ja emoaan Elsaa, onhan se samanlainen  silkkiturkkinen, pitkäraajainen ja -kroppainen miljoonapilkku. Sillä on myös samanlainen tapa heitellä kuperkeikkoja ja noutaa palloa kuin Maisalla. Sen ääni muistuttaa todella paljon Kukkaa, niin että pelkän maukumisäänen perusteella ei aina tiennyt, kerjääkö ruokaa mummo vai pentu.

Monilla kissoilla tuntuu olevan mieltymys tietynlaisiin leluihin. 5-vuotias Pelle jaksaa edelleen juosta hurjasti narujen perässä, Kukka taas tykkää lelukepeistä ja Armi voimakkaantuoksuisista kissanminttupehmoista. Pentukissana Nellille kelpaavat vielä monenlaiset eri lelut, mutta parasta on pienet, huovutetut villapallot. Niiden perässä pikkuneiti jaksaa leikkiä vaikka kuinka pitkään - tai ainakin siihen asti, kunnes pienenpieni pallo sujahtaa jonnekin sopivaan koloon, josta sitä ei pikku tassuilla saa irti. Nelli tosin osaa näyttää, mihin piiloon pallo milloinkin karkaa, ja esimerkiksi jääkaapin alta neitokainen osaa pallot hakea itsekin, kun ottaa jääkaapin etulevyn pois. Tuleepahan ainakin imuroitua uusia nurkkia ja onkaloita, joihin lelut sujahtelevat.

Kukka opetti Nellille ruotsia. / Kukka taught Nelli some Swedish.



Nelli muutti juuri uuden isäntäväkensä eli siskoni perheen mukana Upsalaan Pekka Töpöhännän kotiseudulle. Neitosta odotellaan kuitenkin Suomeen kyläilemään jatkossakin vähintään jouluisin ja kesäisin, ja tokihan kissalan väki käy neitiä tämän kotonakin moikkaamassa. (Tälle syksylle onkin jo laivaliput varattu.)

Muista F-pennuista Fabbe on tavattavissa ensimmäisessä kissanäyttelyssään Ruuhka-Suomen rotukissayhdistyksen näyttelyssä Vantaan Myyrmäessä sunnuntaina 28.8. Tervetuloa moikkaamaan!


Nelli 4,5 kk / months.

Nelli, formerly known as Frida, has been spending active summer days in our "country home" in Mikkeli. We have been enjoying seeing this little rascal growing up. Now, at the age of 5 months, especially her feet and legs have grown enormously. She still loves sitting, sleeping and purring in the sofa with her people watching TV. Nelli thinks the best toys ever are small woolen balls. She can run after a ball hours - or until the tiny toy disappears under the fridge, sofa or other holes.

Nelli derives straight from our first ocicat: Kukka - Elli - Zeus - Elsa - Nelli, and our Czech import Maisa - Elsa - Nelli. Her tiny spots come from Maisa, and Nelli greatly resembles Maisa and Elsa by her appearance. Nelli's voice, however, comes from Kukka. If unseen, it's nearly impossible to know whether the meowing cat in the kitchen is Kukka or Nelli.

Nelli has now moved to Uppsala with her new owners, my sister's family. We will luckily meet her regularly both in Finland and in Sweden. We have, actually, missed her (and her family) so much that we have already booked a trip to see her soon.