keskiviikko 29. toukokuuta 2013

Eviran raportti

Brassian kahden kuolleena syntyneen pennun avausraportti tuli Evirasta tänään. Pentujen kuolinpainot olivat 83 ja 97 g. Pienemmällä pennulla oli raportin mukaan selvästi alikehittyneet keuhkot, isommalla ei ollut selkeää rakenteellista vikaa. Muut elimet vaikuttivat normaaleilta. Bakteereja ei ollut osoitettavissa. Molemmat olivat naaraita, kuten olin arvellutkin. Raportin perusteella ei siis epäillä varsinaista perinnöllistä vikaa eikä sellaista syytä, mikä estäisi kissojen jalostuskäytön. Ehkä meillä oli vain todella huono tuuri. :( Nyt odottelemme Brassian seuraavaa juoksua, jotta pääsisimme astuttamaan neitokaisen uudelleen. Jospa seuraavalla kerralla menisi paremmin.

We got the pathologist's report of Brassia's dead litter today. The smaller kitten had underdeveloped lungs. Neither of the kittens had any other visible faults in their organs so there is no reason why not to breed with Brassia or Armas another time. Now we are waiting for Brassia's heat and hope that the next time we will be more lucky.

sunnuntai 26. toukokuuta 2013

Pellen silkkiturkin salaisuus


Pelle vieressään terveystuote Borago.

Kastraattipojallamme Pellellä on aina ollut todella silkkinen, upea turkki. Nyt siihen taisi löytyä syy, onhan Pelle asunut veljensä Kukkatarhan Boragon kanssa koko ikänsä. Alkuvuodesta ilmestyneessä Terve potilas –lehdessä mainostettiin Boragoa näin:

”Eräänä varsin kiireisenä ajanjaksona elämässäni ihostani tuli kuiva ja herkkä, erityisesti kyynärpäissä. Ihoni oli kireämpi ja elottomampi kuin aikaisemmin. Silloin kokeilin Boragoa ja siitä olen erittäin iloinen tänä päivänä. Jo muutaman viikon käytön jälkeen koin että iho tuntui raikkaalta ja kimmoisalta, yksinkertaisesti sanottuna sekä pehmeältä että sileältä. - - Voin todella suositella Boragoa, nyt ihoni toimii taas niin kuin pitääkin.”

Kissan silittelyn on jo aiemmin todettu alentavan verenpainetta. Nyt Pekan silittely parantaa ihoakin. Tervetuloa kokeilemaan!

In a Finnish magazine there was an ad of a new product called Borago. According to the ad, Borago gives you very soft skin. This might explain why our Pelle has fantastic, silky coat. Pelle has lived all his life with his brother Pekka, Kukkatarhan Borago.