tiistai 23. elokuuta 2016

G-pentue neuvolassa

G-pentue kävi 9-viikkoisina ekan kerran Catvetissa rokotuksilla. Kaikki todettiin terveiksi ja reippaiksi.  / The G kittens met a vet and got their first vaccinations. All the three were healthy and behaved nicely.

Aulassa vähän jännitti, mihin sitä jouduttiin. / Where did she bring us?

Gladiolus oli ensimmäisenä tutkimusvuorossa. / Gladiolus was the first one meeting a vet.

"Päästäkää minut äkkiä takaisin kopan suojaan!" / "Watch out, they are going to stick you with a needle!"

Kyllä näillä korvilla kuulee hyvin ruokakupin kilinän. / A healthy ear set.

Vielä kurkkaus Gerberan naskaleihin. / You have such a beautiful smile, Gerbera!

Vois tänne tulla toistekin, kun oli hyvät tarjoilut. / After all, the food was ok.

Näytähän hampaasi, Gingko! / Smile, Gingko!

Kaikkeen sitä pitää kollipojankin alistua. / Tummy rubs were more pleasant at home.

Gingkoa ei paljon rokotus hetkauttanut. / Gingko didn't mind the needle.

Eiköhän tää ole nähty, mennään kotiin kasvamaan kuukaudeksi. / See you again in 4 weeks.

sunnuntai 21. elokuuta 2016

G-pentujen arkea

G-pentujen elämään on kesän aikana kuulunut niin leikkiä, kiinteiden ruokien syömisen opettelua  kuin vessaharjoitteluakin (sekä onnistunutta että myös sen opettelua, että sohva ei ole vessa). Pennut kasvavat huimaa vauhtia, mutta tässä vielä aikamatka takaisin heinäkuuhun ja 5-viikkoisten pentujen elämään.

The time seems to fly very fast in the summer. The G kittens are already over two months old.
Let's now, however, travel back in time to July and the life of 5-week-old kittens. 

Gerbera vakuuttaa osaavansa käyttää vessaa. / Gerbera knows toilet training.

Gingko näyttää, että vessassa voi pitää myös hauskaa. / Gingko enjoying climbing in the toilet.

Gingko kokeilee uutta lelua emon valvovan silmän alla. / Gingko has found a new toy.

Leikitäänkö? / Would you like to play with me?

Kato nyt, taas tuo pikkuveli härnää. / Brother trying to tease Gladiolus.

perjantai 12. elokuuta 2016

Nellittelyä

Nelli on kunnon Kukkatarhan kissa - se rakastaa (syödä) kukkia. Nelli loves (to eat) flowers.

F-pentueen Frida, tätä nykyä Nelli, vietti synnyinkodistaan muuttamisen jälkeen reilun kuukauden Kukkatarhan haarakonttorissa Mikkelissä. Pennun rinnalla isot kissat tuntuivat kumman rauhallisilta, jopa vilkas isoisoeno Pelle Miljoonajalka. Tai ehkä hellepäivinä ulkoilu oli rauhoittanut lauman vanhempia konkareita enemmän kuin minikissaa. Varsinkin valjastelun opetteluvaiheessa Nelli oli täydellinen rauhallisuuden vastakohta. Monet naurut saimme räkättää kuperkeikkaa ja voltteja etu- ja takaperin heittävän kissan toilailuja katsellessa, mutta sinnikkään harjoittelun jäljiltä narussa kuljettiin lopulta pihallakin jo oikein mallikkaasti.

Onpa ollut taas mukavaa seurata läheltä vähän vanhemman kissanpennun kasvua ja kehitystä. Nelli ei ole tarvinnut kimalaisen pistoja käpäliinsä bigfootin lemipinimen saamiseksi. Neito on kasvattanut itselleen valtavat tassut, ja raajoihinkin on tullut roimasti pituutta. Kuten lapset, kissalapsikin näyttää kasvattavan ensin koivet ja sen päälle muun kropan. Luonteeltaan Nelli on edelleen pentuaikoijensa kaltainen: mukava sohvaseuralainen ja TV-kissa, joka kehrää hurjasti syliin otettaessa.

(Kupissa ei ole kermaviiliä, vaan nappuloita.) / Can't talk, eating.


Nelli edustaa kissojemme viidettä polvea: Kukka - Elli - Zeus - Elsa - Nelli ja on Tsekin-vahvistuksemme Maisan tyttärentytär. On hauskaa seurata, mitä eri kissojemme piirteitä siinä näkyy. Ulkoisesti Nelli muistuttaa kovasti emonemoaan Maisaa ja emoaan Elsaa, onhan se samanlainen  silkkiturkkinen, pitkäraajainen ja -kroppainen miljoonapilkku. Sillä on myös samanlainen tapa heitellä kuperkeikkoja ja noutaa palloa kuin Maisalla. Sen ääni muistuttaa todella paljon Kukkaa, niin että pelkän maukumisäänen perusteella ei aina tiennyt, kerjääkö ruokaa mummo vai pentu.

Monilla kissoilla tuntuu olevan mieltymys tietynlaisiin leluihin. 5-vuotias Pelle jaksaa edelleen juosta hurjasti narujen perässä, Kukka taas tykkää lelukepeistä ja Armi voimakkaantuoksuisista kissanminttupehmoista. Pentukissana Nellille kelpaavat vielä monenlaiset eri lelut, mutta parasta on pienet, huovutetut villapallot. Niiden perässä pikkuneiti jaksaa leikkiä vaikka kuinka pitkään - tai ainakin siihen asti, kunnes pienenpieni pallo sujahtaa jonnekin sopivaan koloon, josta sitä ei pikku tassuilla saa irti. Nelli tosin osaa näyttää, mihin piiloon pallo milloinkin karkaa, ja esimerkiksi jääkaapin alta neitokainen osaa pallot hakea itsekin, kun ottaa jääkaapin etulevyn pois. Tuleepahan ainakin imuroitua uusia nurkkia ja onkaloita, joihin lelut sujahtelevat.

Kukka opetti Nellille ruotsia. / Kukka taught Nelli some Swedish.



Nelli muutti juuri uuden isäntäväkensä eli siskoni perheen mukana Upsalaan Pekka Töpöhännän kotiseudulle. Neitosta odotellaan kuitenkin Suomeen kyläilemään jatkossakin vähintään jouluisin ja kesäisin, ja tokihan kissalan väki käy neitiä tämän kotonakin moikkaamassa. (Tälle syksylle onkin jo laivaliput varattu.)

Muista F-pennuista Fabbe on tavattavissa ensimmäisessä kissanäyttelyssään Ruuhka-Suomen rotukissayhdistyksen näyttelyssä Vantaan Myyrmäessä sunnuntaina 28.8. Tervetuloa moikkaamaan!


Nelli 4,5 kk / months.

Nelli, formerly known as Frida, has been spending active summer days in our "country home" in Mikkeli. We have been enjoying seeing this little rascal growing up. Now, at the age of 5 months, especially her feet and legs have grown enormously. She still loves sitting, sleeping and purring in the sofa with her people watching TV. Nelli thinks the best toys ever are small woolen balls. She can run after a ball hours - or until the tiny toy disappears under the fridge, sofa or other holes.

Nelli derives straight from our first ocicat: Kukka - Elli - Zeus - Elsa - Nelli, and our Czech import Maisa - Elsa - Nelli. Her tiny spots come from Maisa, and Nelli greatly resembles Maisa and Elsa by her appearance. Nelli's voice, however, comes from Kukka. If unseen, it's nearly impossible to know whether the meowing cat in the kitchen is Kukka or Nelli.

Nelli has now moved to Uppsala with her new owners, my sister's family. We will luckily meet her regularly both in Finland and in Sweden. We have, actually, missed her (and her family) so much that we have already booked a trip to see her soon.

torstai 7. heinäkuuta 2016

G-kolmikko ja viralliset nimet



G-pentueen kissanristiäisissä ei mennyt kieli niin pahasti solmuun latinankielisten kasvinnimien kanssa kuin yleensä. Tällä kertaa kissanpentujemme viralliset nimet lienevät vähän helpompia tai ainakin tutumpia muillekin kuin vannoutuneille hortonomeille.


Tytöt leikin pyörteissä. / The girls playing.

Gerbera on yksi lempikukistani, joten ajattelin jo etukäteen, että jos pentueeseen syntyy tyttö, siitä tulee Gerbera. Valitsimme tämän nimen hopeatäplikkäälle tytölle.

Kukkatarhan Gerbera

Savusolidi tyttö oli syntyessään aikamoinen taistelija, joka jaksoi sinnitellä ja vinkua reippaasti, vaikka syntyikin ihan yllättäen lattialle ja oli niin kovin pieni. Taistelijatytön nimeksi tuli miekkalilja eli Kukkatarhan Gladiolus.

Kukkatarhan Gladiolus

Pojat ovat olleet pentueissamme aika usein puita, niin nytkin. Erikoisen väriselle pojan nimen innoittajana on erikoinen, ikivanha rohdoskasvi neidonhiuspuu. Mustasta pojasta tuli siis Kukkatarhan Ginkgo.

Kukkatarhan Ginkgo

The letter G gave an opportunity to give our new litter Latin plant names that also other than professional plant biologists might recognise. Gerbera is one of my favourite plants, so the ebony silver spotted girl became Kukkatarhan Gerbera. The ebony smoke girl was quite a fighter at birth, so she is called Kukkatarhan Gladiolus (sword lily). The boys in our litters are quite often named after trees. The black boy with his rather special colour was inspired of a "living fossil", maidenhair tree, and he became Kukkatarhan Ginkgo.

Kukkatarhan Gerbera, Gladiolus & Gingko

torstai 30. kesäkuuta 2016

Uusia pentuja ja värejä

Aura ja pennut, 1 vrk. / Aura and kittens, 1 day.

Nyt kun F-pentue on lähtenyt synnyinkodistaan, on vihdoin aika(a) esitellä Kukkatarhan G-pentue. Pentueen vanhemmat ovat kanelitäplikäs Aura (Boliviliki Arwen) ja hopeatäplikäs Samu (Northalla Sunlight). Pennut syntyivät 65. tiineysvuorokaudella sunnuntai-iltana 5.6. Olin käynyt katsomassa Auraa sunnuntaina alkuillasta, ja kaikki näytti aivan normaalilta tiineyden loppuvaiheelta. Auran käytös oli sijoituskodin mukaan muuttunut hieman sunnuntaina iltapäivästä, mutta odottelimme synnytyksen silti menevän alkuviikon puolelle. Aura päätti kuitenkin toisin, ja juuri nukkumaan käydessäni klo 23 maissa sain puhelun, että ensimmäinen pentu olikin yllättäen lattialla.

Aura oli synnyttänyt tumman pienokaisen samassa huoneessa, missä muu perhe oli käymässä yöpuulle. Aura suoriutui puuhasta niin hiljaa ja omatoimisesti, että vasta napanuoran katkaisusta kuuluva maiskutus paljasti perhetilanteen muutoksen. Onneksi sijoituskoti on vain parin kilometrin päässä, joten pääsin pian paikalle kätilöimään. Ensimmäinen pentu oli kovin äänekäs ja sinnikäs, vaikka olikin pieni, vain 77 g. Kun saavuin paikalle, syntyi pian toinen, tumma, 95 g painoinen möhkäle, ja ennen vuorokauden vaihtumista kolmas, 85 g.

Tytöt rivissä ja poika ketarat levällään, ikää 1 vrk. / The girls eating, boy relaxing, age 1 day.


Kolmas pentu oli tyttö ja hopeatäplikäs, mutta kaksi muuta herättivät ihmetystä. Ensimmäinen oli tyttö ja toinen poika, mutta ne värit! Kuivuttuaan ensimmäinen paljastui mustasavuksi ja toinen mustasolidiksi, jolla on valkoinen medaljonki rinnassa ja yhden jalan varpaankärjissä hiven valkoista. Nämä täplättömät ovat ocicatille rotumääritelmän mukaan hyväksymättömiä värejä, joten näyttelytitteleitä kissat eivät metsästä, mutta muuten ne ovat eksoottisista väreistään huolimatta ihan puhdasverisiä ocicateja. Solidien ja savujen lisäksi välillä täplikkäistä vanhemmista syntyy myös tabbykuvioisia ocicateja. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Kukkatarhaan syntyi muita kuin täplikkäitä pentuja. On jännittävää nähdä, minkänäköisiä tummia panttereita noista kehittyy. Yksi asia on kuitenkin hieman harmillinen: mustien pentujen kuvaaminen on todella haastavaa! Jatkamme tämän uuden taidon opettelua pentujen kasvun tahdissa.

Hopeatäplikäs pikkukissa ja kaksi tummaa möhkälettä. / A spotted kitty and something dark.


We have new kittens! Aura gave birth to three kittens on June 5th. I visited Aura in the afternoon after 64 days of pregnancy, but the mom-to-be was very calm. Some hours later, at 11 p.m, however, Aura's family suddenly noticed the first, dark kitten on their bedroom floor. I hurried to Aura's home to see the second and third kitten born within the same hour. 

The delivery was surprisingly fast, but surprising were also the colors of the kittens. The third one was a "normal" ebony silver spotted female (85 g at birth), but the first one seems to be ebony smoke girl (77 g), and the second one, ebony solid boy with some white in his chest and toe tips of one foot (95 g). Smoke and solid (and tabby) are rare ocicat patterns that sometimes occur from spotted parents. These kittens are purebred ocicats despite their pattern not accepted for (FIFe) cat shows. These are the first Kukkatarhan ocicats that are not spotted. They look quite cute and exciting, but we are now facing a big challenge. We must learn how to take photos of black cats.

Viikon vanhat pikku pallerot. / Age 1 week.

tiistai 28. kesäkuuta 2016

Juhannuskauhut ja -riemut

Kukkatarhan F-pennut muuttivat emonsa huomista pois juuri ennen juhannusta. Kukkatarhan ihmisväki oli päättänyt välttää vitostien juhannusruuhkat poistumalla maalle pentujen luovutuksen jälkeen, tyttöpentu Nelli (aiemmin Fridana tunnettu) mukanaan. Nelliä piti odottaa maalla isoisomummo Kukka, joka viime vuonna hoiti hyvin Nellin enoa Killeä ennen pojan muuttoa maailmalle. Rennon juhannuksen aloituksen sijasta Kukka järjestikin meille kovasti huolta ja murhetta karkaamalla jo ennen tuloamme.

Etsimme Kukkaa jalkaisin, polkupyörillä ja autolla ympäri maaseudun metsiä, polkuja, metsäautoteitä ja isompia teitä. Printtasimme kasapäin katoamisilmoituksia, joita jaoimme postilaatikoihin ja ilmoitustauluille. Naapureita ja vähän kauempana asuvia kyläläisiäkin jututettiin ja tietoa kadonneesta kissasta levitettiin. Kukaan ei ollut kuitenkaan kissarouvaamme nähnyt. Etsintöjä jatkettiin kuitenkin ahkerasti. Juhannuspäivänä kävimme kiertelemässä naapuruston ulkorakennusten liepeitä, ja viimein tuttu vinkuna alkoi vastata huutoihimme naapurin ulkorakennuksesta. Pian tutut karvajalatkin tulivat näkyviin puuliiterin räystäslautojen alta. Kukka oli ilmeisesti kiivennyt  ihan ketterästi puuliiterin vintille, muttei päässyt sieltä itse alas. Onneksi löysimme sopivan paikan, josta tikkaitten avulla kissarouva nostettiin turvaan. Kukka antoi hyvin kiinni tutuille ihmisilleen ja kehräsi kovasti kotiin päästyään. Kova jano ja nälkä sillä oli, karvaa lähti tavallista enemmän ja vaikutti se hieman hoikistuneeltakin, mutta muuten kissa oli onneksi kunnossa. Nelli on tosin joutunut vielä hipsimään pois reissusta vähän stressaantuneen mummokissan luota, mutta onneksi Nellillä on kasapäin leluja sekä uusia leikittäjiä seuranaan.

Aurinko alkoi paistaa meillekin juhannuspäivänä, kun Kukka saatiin takaisin kotiin. / Kukka back at her sofa.


The F kittens left for their new homes last week. The girl Nelli (formerly known as Frida) moved to Mikkeli to meet her great-great-grandmother Kukka. Except that no Kukka was waiting for her, but  arranged us a very stressful midsummer holiday. Kukka had run away before we arrived to the countryside. We were looking for her around the village by walking, bikes and car, asked the neighbors, and spread her photos all over the region. Nobody had seen the poor cat lady. Finally, after a few days of active searching, Kukka responded to our calls from a neighbor's shed. What a relief! She had climbed over some wood stacks and could not climb down by herself. Kukka was in rather good condition, despite being very thirsty, hungry, and tired. Back at home she was happy sleeping on the sofa and being pampered by her people, but Nelli has to wait a bit until Kukka will have new cat company. Surely Nelli will soon wrap Kukka around her paws, just like her uncle Kille did last year. Until that, Nelli is lucky to have lots of new toys and friendly cat-loving people around her.

keskiviikko 1. kesäkuuta 2016

Kuinka kissa punnitaan

Nyt otetaan kissanpennusta mittaa! Miten niin kissanpennun punnitseminen on muka vaikeaa? Fille näyttää esimerkkiä, kuinka kissanpentu punnitaan. 

How to measure the weight of a kitten, featuring Fille.

Tarvitaan yksi kissanpentu ja vaaka. / You need a kitten and a scale.

Odota, että kissanpentu kiipeää kuppiin. / Wait for a kitten to climb on the scale.

Hahhaa, eihän tämä ole yhtään vaikeaa tai kamalaa! / This is fun!

Voiko tähän käydä nukkumaan? / Can I sleep here?

Fille ulos kupista, on seuraavan pennun vuoro! / Out from the cup, Fille, it's your sibling's turn.


sunnuntai 22. toukokuuta 2016

F-pentujen eka neuvolakäynti



F-pennut ovat jo 9-viikkoisia, joten tällä viikolla niillä oli ensimmäinen "neuvolakäynti". Voi, kuinka hienosti ja reippaasti pikkuiset eläinlääkärissä olivatkaan! Kukaan ei vikissyt, sähissyt, murissut eikä muutenkaan vastustellut toimenpiteitä eikä reissaamista kuljetuskopassa. (Paitsi Elsaa vähän arvelutti kuljetuskoppaan meno, kuten yleensäkin, vaikka hyvin sekin matkusti.)

Fille ja Fabbe.

Rokotusten jälkeen ilta meni pennuilla hieman normaalia rauhallisemmin riehuessa, mutta erityisiä sivuvaikutuksia ei tullut. Pentujen normaali riehuntatahti on puoli tuntia leikkiä ja jytistystä, jonka päälle otetaan parin tunnin tupluurit. Nuori emo Elsakin innostuu välillä leikin pyörteisiin pentustensa kanssa. Riehunnan lomassa tietysti syödään antaumuksella niin emon maitoa kuin erilaisia penturuokia ja lihoja. Painot pennuilla olivat eläinlääkärissä 8,5 viikon iässä 1,1-1,4 kg, eli ruoka on tosiaankin pennuille maistunut. Frida alkaa erottua veljistään sirompana ja tyttömäisenä, kun taas iso jässikkä Fabbe on ollut pentueen painokuningas jo syntymästään asti.

Vasemmalta / left: Fille, Fabbe, Frank, Frida.


Elsakin oli eläinlääkärissä mukana uusituttamassa rokotuksiaan. Vaikka Elsa hoitaa pentujaan antaumuksella, se on säilynyt neljän pennun imetyksestä huolimatta loistavassa kunnossa. Eläinlääkärikin ihmetteli, miten hyväkuntoinen emo Elsa oli. Turkkikin on edelleen kiiltävä ja tiheä ahkerasta imetyksestä huolimatta. Elsa näyttää nyt pitkine raajoineen ja kroppineen melkein itämaiselle kissalle, vaikka ruokahalu on valtava. Päivittäin menee monta kupillista nappuloita, märkäruokaa ja raakaruokaa. Puntarilla ahkera mässäily ei näkynyt, sillä vaaka näytti erittäin sutjakalle fitnesskissalle vain 3,8 kiloa. Elsalla on hyvät raamit, joihin kasvatella massaa juhannuksen jälkeen, kun pennut muuttavat uusiin koteihinsa.

Frida vielä jaksaa sylitellä, kun veljet jo nukkuvat. / Frida is still awake, while her brothers are fast asleep.


This week, the 8.5-week-old kittens visited a vet to get their first vaccinations. The brave little sweethearts behaved very well. Mom's milk, and dry, wet, and raw food have helped the kittens to gain weight 1.1-1.4 kg, Frida being the lightest, and Fabbe the biggest. The first night after the vet appointment, the kittens were somewhat calmer than usually, but no evident side effects were seen. Now they are back to their usual business, playing half an hour and, after that, sleeping two.

Frank, Frida, Fille.

Mom Elsa was also with us for her vaccination.  The vet praised Elsa's great condition, muscles and coat. Elsa has now almost a body of an oriental cat, with her long and skinny legs and body. Even though this fitness mom daily eats big bowls of dry, wet and raw food, she weighed only 3.8 kg. Being a young mom, Elsa loves playing with her kittens. It's adorable to see the little kitties and mom pampering each other after a wrestling match.

Fabbe, oman tiensä kulkija nukkumapaikkojen valinnassakin. / Fabbe, the tired lonesome cowboy.

lauantai 16. huhtikuuta 2016

Kissanristiäiset


F-pennut ovat saaneet viralliset nimensä eli latinankieliset F-kirjaimella alkavat kasvien nimet. Pojista tuli tällä kertaa puita ja tytöstä perinteisesti kukka.

Kukkatarhan Fagus, 3 viikkoa/weeks.

Kukkatarhan Fagus - Fabbe on taloussuklaatäplikäs pojanjötikkä, jonka nimi tarkoittaa pyökkiä. Fabbe on oman tiensä kulkija, joka lähti pesästä tutkimaan ympäristöään jo 3-viikkoisena. Fabbe on rauhallinen kaveri, joka ei paljon käsittelystä stressaa.

Kukkatarhan Fraxinus, 3 viikkoa.

Kukkatarhan Fraxinus - Frank. Pikkutäpläisestä maitosuklaapojasta tuli saarni. Frank ja Frida ovat vielä sen verran samannäköisiä, että kaksikko täytyy useimmiten erottaa hännän alta.

Kukkatarhan Ficus, 3 viikkoa.

Kukkatarhan Ficus - Fille. Kanelitäplikkään söpöliinipojan nimen innoittaja oli viikuna.

Kukkatarhan Fritillaria, 3 viikkoa.

Kukkatarhan Fritillaria - Frida. Tytöt ovat usein Kukkatarhan pentueissa saaneet nimensä orkideojen mukaan, mutta F-kirjaimella alkavia orkideoja ei tällä kertaa löytynyt, joten Fridasta tuli lilja, tarkemmin määriteltynä pikarililja. Niissäkin on melkoisen täplikkäitä lajikkeita.


This week we have been thinking F words a lot. Not because of kittens behaving badly, but because of F kittens have got their official names. This time the boys are trees, and, traditionally, the girl became a flower.

Kukkatarhan Fagus.

Fabbe, the brave and calm, darker chocolate spotted boy became Kukkatarhan Fagus (ash).

Kukkatarhan Ficus.

Fille, the sweet cinnamon spotted boy, got his name from fig, he became Kukkatarhan Ficus.

Kukkatarhan Fraxinus (vas/left), Fritillaria (kesk/middle), Ficus.

Frank, one of the tiny spotted siblings, became Kukkatarhan Fraxinus (beech). Frank and Frida look very similar to each other. The best way is, so far, to look under their tails (which is usually not very handy with photos).

The girls of our litters usually are orchids, but we found no Latin orchid names beginning with the letter F. So Frida, the other kitty with tiny spots, became a lily called Kukkatarhan Fritillaria.