tiistai 31. joulukuuta 2013

Draculaa, discoa ja muita kissan nimiä

D-pentujen rekisteröintiä viivytettiin lähes viimeiseen saakka, koska vaalean pennun väriä ei osattu varmuudella päättää - eikä siitä ihan täyttä varmuutta ole vieläkään. Pentu on vaalea ja punertava, kropaltaan kanelimainen, mutta hännänpää ja naamakuviot ovat ehkä kuitenkin enemmän suklaan kuin kanelin. Rekisteröintipapereihin merkittiin siis kaksi suklaatäplikästä poikaa, ruskea tyttö ja ruskea poika.

Kukkatarhan Degarmoara, "Prinsessa".

Nimet pennut saivat Kukkatarhan perinteiseen tapaan latinankielisten kasvien mukaan. Tytöstä tuli Kukkatarhan Degarmoara. Degarmoara on Brassia-orkideasta jalostettu hybridiorkidea, joten mikäpä Brassian tytölle paremmin sopisikaan. Lempinimi tytöllä on toistaiseksi ollut Prinsessa. Pentu muuttaa sijoituskissaksi Helsinkiin, joten uusi perhe nimennee prinsessansa vielä uudelleen. Jäämme jännityksellä odottamaan uutta kutsumanimeä.

Kukkatarhan Discocactus, Kukkatarhan Dracula Felix, Kukkatarhan Digitalis.

Vaalea suklaapoika sai nimen Kukkatarhan Digitalis. Digitalis purpurea sopii nimen esikuvaksi hyvin vaalealle ja punertavalle, eloisalle pojalle. Toivottavasti pennun edesottamukset eivät kotona niin paljon uutta perhettä rasita, että heille tulisi siksi liikaa sydämentykyttelyä ja digitalislääkkeen tarvetta… Digitalis sai kodin Helsingistä, jossa se täyttää norskien ja muiden pitkäkarvakissojen jättämää kissanmentävää aukkoa.

Ovatko nämä naskalit Draculan hampaat? /Are these the teeth of Dracula?

Ei, kun ne onkin Discocactuksen piikit. / No, they are thorns of Discocactus.


Tummempi suklaa on nimeltään Discocactus. Uskokaa tai älkää, kyllä se on ihan oikea latinankielinen kasvinnimi. Sen enempää perusteluita ei olekaan kuin että nimi oli meistä hyvin hauska. Discocactus muuttaa Espooseen perheensä ensimmäiseksi kissaksi.

"Mustikka", Kukkatarhan Dracula Felix 2 kk / "Blueberry" 2 months.

Ruskeatäplikkäästä pojasta "Mustikasta" tuli Kukkatarhan Dracula Felix. Kuten ruskea sisarensa, poika sai nimensä orkidealajikkeen mukaan. Toivottavasti nimi ei ole liian pelottava uuden, vielä tuntemattoman kodin mielestä. Dracula Felix etsii siis yhä kotia. Poimi tästä ihana Mustikka elämääsi makeuttamaan!



Kukkatarhan Dracula Felix 1 kk / 1 month.

Our D litter kittens have finally got their official names. They are named after Latin garden plants, as Kukkatarhan kittens always are. The girl, our Princess, is called Kukkatarhan Degarmoara. Degarmoara is a hybrid orchid originating from orchid Brassia, like our princess and her mom. The blond chocolate is called Kukkatarhan Digitalis, named after digitalis purpurea. I hope his new family doesn't need digitalis for palpitation because of this wild little darling. The dark chocolate boy is called Kukkatarhan Discocactus. Discocactus really is a plant name, funny enough for a handsome kitten boy. The tawny boy, "Blueberry"is called Kukkatarhan Dracula Felix. Dracula doesn't refer to a vampire but to an orchid genus like his mom's and tawny sister's names.

maanantai 30. joulukuuta 2013

Reippaina rokotettavina



Pennut valmistautuivat joulun viettoon käymällä tarkastettavina ja rokotettavina synnyinpaikassaan eläinklinikka Animuksessa. Kaikkien sydämet, navat, silmät, korvat, hampaat ja muutkin kissanosat olivat kunnossa. Ei siitä tosin ollut etukäteen epäilystäkään, sillä kaikki ovat kasvaneet ja kehittyneet erittäin hyvin. Tarkastusten jälkeen pennut ja emo saivat ensimmäiset rokotteensa. Rokotus taisi vähän kirvellä, mutta pennut suoriutuivat urakasta kunnialla eikä kotona enää reissua muisteltu, vaan viiletettiin pallojen perässä kuten ennenkin.

Pennut ovat kasvaneet oikein mukaviksi kissoiksi. Kaikille maistuu niin raakaruoka, raksut kuin märkäruokakin. Jälkkäriksi käydään emon maitobaarissa. Kaikki pennut oppivat nopeasti sisäsiisteiksi. Ei tämä ihme ollut, olihan emo-Brassiakin pentueensa ensimmäinen laatikolle oppinut. Pennut ovat oppineet hyvin käyttämään raapimispuuta ja pikku pennuiksi ne osaavat harvinaisen hyvin olla raapimatta ihmisten jalkoja ja käsiä, myös leikin yhteydessä. Näistä tulee varmasti oikein mukavia seuralaisia uusiin koteihinsa. Ruskeatäplikäs poika on vielä kotia vailla! Olisiko siinä teille uusi perheenjäsen?

Eläinlääkäri tutkii, että kaikki on kunnossa ennen kuin pentu saa rokotuksen. / The vet examining the blond boy. Everything is fine, then the vaccination.


Innokkaat pennut odottamassa omaa vuoroaan, kun vaaleaa veljeä tutkitaan. / Kittens waiting for their turn while the blond brother is examined and vaccinated.


Johan tää riitti. Lähdetään jo! / I've enough of this. Let's go home!

The kittens got their first vaccinations before Christmas. Everything went well, all the babies were fine and healthy. They didn't seem to mind the vaccinations. They all ran and played wildly as soon as they returned home. They have grown up nicely and become very nice little cats. All eat dry food, wet food and raw meat. Of course, mom gives them milk, too. They have all been house-trained for weeks. They know how to use a scratching tree instead of furniture or hand or feet. Very sweet and clever kitties, indeed. By the way, the tawny boy is still looking for his new home.