torstai 25. lokakuuta 2012

Uusia taitoja

Näinkin pienten pentujen kuvaaminen voi olla aika vaikeaa. Joko ne eivät katso kameraan, vain nukkuvat tai sitten ne heiluvat niin, että kuvat tärähtävät.
Taking photos of kittens so young as these is already challenging. Either they just sleep or don't look at the camera or someone moves so the picture comes blurry.

Pennut ovat varttuneet jo lähes 3 viikon ikäisiksi. Siinä ajassa ne ovat avanneet silmänsä, oppineet kehräämään ja sähisemäänkin sekä ottaneet ensimmäisiä, vielä kovin horjuvia, askeleita. Pennut näyttävät vielä melkoisilta pikku nallekarhuilta, koska niiden korvat lerpattavat vielä alhaalla ja ovat muodoltaankin pyöreät, samoin kuin pienet naamat. Elli on pitänyt poikasensa hyvin maidossa, joten kasvuvauhti on jatkunut hyvänä. Ellin asuinkumppani Ossi on alkanut autella Elliä lasten hoidossa. Ossi on nähty monesti pesemässä pentuja Ellin apuna. Odotahan vain, Ossi, että pennut oppivat juoksemaan ja leikkimään...


Pariviikkoiset lapset. Edessä pojat, tytöt takana ruokailemassa.
Kittens 2 weeks. Boys in the front, girls having a meal.

Kittens have learnt a lot in less than 3 weeks. They have opened their eyes, learnt to purr and hiss and they are soon taking their first steps. They look very cute baby teddy bears because their little ears are so far set so low and the ears are also quite round and floppy. Elli has taken very thorouhg care of her babies and they have gained weight well. Elli's companion Ossi has started to help Elli, Ossi has been seen cleaning babies many times. Just wait, Ossi, until they can run and play...

2,5-viikkoiset lapset käyvät kovaa taistelua parhaista maitobaarin paikoista.
Kittens at the age of 2.5 weeks, fighting for the best milk bar seats.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti